Do niedawna użytkownicy poczty Gmail korzystający ze swych skrzynekrównież za pomocą urządzeń mobilnych (komórek i PDA) mogli to robićjedynie za pomocą stron WWW, od kilku dni Google udostępniamobilny, w pełni spolszczony interfejs, który poprawia komfortpracy na "małych urządzeniach". Aby skorzystać z Gmail wystarczy otworzyć stronę http://m.gmail.comw przegladarce na urządzeniu mobilnym oraz zalogować się. Googleautomatycznie dostosuje interfejs do urządzenia. Można otwieraćprzesłane elektroniczne zdjęcia i dokumenty, a także oddzwaniać wodpowiedzi do osób, których numer przechowywany jest w książcekontaktowej Gmail. Wiadomości są automatycznie synchronizowane,niezależnie od sposobu połączenia z kontem Gmail - przez telefonczy przez Internet. Interfejs usługi Gmail w technologii XHTML został uruchomiony wamerykańskiej wersji językowej 15 grudnia 2005 r. Pierwszy etapmiędzynarodowego rozwoju usługi rozpoczął się od przygotowaniakompletnej lokalizacji interfejsu w 10 językach. Obecnie firmaGoogle wprowadziła kolejne 22 języki: bułgarski, chorwacki, czeski,duński, estoński, fiński, grecki, hinduski, islandzki, kataloński,litewski, łotewski, polski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński,szwedzki, tagalski, tajski, ukraiński, wietnamski, węgierski. Interfejs na stronie logowania zależy od ustawień języka wtelefonie komórkowym użytkownika. Jeśli język telefonu komórkowegonie jest obsługiwany, wówczas uruchamia się domyślny interfejsamerykański. Wersja językowa wyświetlana po zalogowaniu będzieautomatycznie korzystać z ustawień konta użytkownika. Można jązmienić za pomocą komputerowego interfejsu HTML, jednak zmiana takanie będzie możliwa bezpośrednio z urządzenia mobilnego. Usługa działa z większością urządzeń przenośnych, na których możnauruchomić przeglądarkę mobilną XHTML z obsługą SSL i plikówcookie.
