Dobiega końca polski program mini-beta Windows 7

30 kwietnia dziesiątki tysięcy beta-testerów zrzeszonych wtechnicznym programie beta Windows 7 otrzymało dostęp do najnowszej kompilacji systemu oznaczonejnumerem 7100. Tego samego dnia grupa kilkudziesięciu zaproszonychprzez Microsoft testerów w Polsce rozpoczęła testy zlokalizowanej,polskiej wersji systemu. Po co testować zlokalizowane wersje tego samego systemu? Nie tylkopo to, by wyłapać oczywiste błędy w tłumaczeniu, brak polskichznaków diakrytycznych czy niepoprawnie gramatycznie zdania -lokalne testy są także potrzebne do tego, by rozwiązać ewentualneproblemy funkcjonalne czy wizualne związane tylko z tą wersjąjęzykową systemu. I tak do zgłoszenia są nie mieszczące się wprzyciskach etykiety, ucięte linki czy nachodzące na grafiki opisy.Więcej o pracy polskiego beta-testera, przykładowych błędach ipolskiej wersji RC systemu Windows 7 można dowiedzieć się zdemonstracji Rzut okiem na polski Windows 7 RC opublikowanej w naszymvortalu tuż po wydaniu tej kompilacji przez Microsoft. Lokalne programy beta, zwane też w żargonie testerów "mini-betami"trwają zwykle dość krótko i skupione są na jednej kompilacji. Wprzypadku Windows 7 była to wersja RC, a rozpoczęte pod konieckwietnia testy właśnie zmierzają ku końcowi - błędy mogą byćjeszcze zgłaszane przez testerów tylko do końca tego tygodnia. Dopolskiej wersji Windows 7 zgłoszono jak na razie ponad kilkasetraportów o błędach. Jest to wynik dobry na tle pozostałych wersjijęzykowych, ale nie najlepszy - testerzy z Brazylii zgłosili jakdotąd ponad 1300 błędów, a w sumie na całym świecie raportówdotyczących tylko zlokalizowanych wersji Windows 7 spodziewanychjest około 10 tysięcy. Praca testerów nie idzie jednak na marne, są jej zauważalne efekty.Podnoszona nie tylko przez nich, ale także przez rzesze naszychużytkowników kwestia zbyt szerokiego menu Start w polskich wersjachsystemów Windows teraz została wreszcie rozwiązana - w polskimWindows 7 menu Start będzie "normalnej" szerokości. Inny zgłaszanywielokrotnie problem dotyczący nieświadomego przełączania na układklawiatury Polski (214) również zostanie rozwiązany, jednaknajprawdopodobniej dopiero w przyszłej wersji Windows.