SubSync0.6.0

SubSync to proste w obsłudze narzędzie pozwalające na automatyczną synchronizację napisów w filmach.

W tym programie wykorzystano rozwiązanie, dzięki któremu SubSync „nasłuchuje” ścieżkę dźwiękową (w dowolnej wersji językowej) zawartą w danym materiale wideo i na tej podstawie dostosowuje sposób wyświetlania napisów tak, by pojawiały się one na ekranie w odpowiednim momencie. Możliwe jest ponadto synchronizacja napisów z innymi napisami (niekoniecznie w tym samym języku).

SubSync posiada bardzo czytelny, przejrzysty interfejs, dzięki któremu z opanowaniem działania aplikacji poradzą sobie także mniej doświadczeni użytkownicy. Jeśli przed rozpoczęciem synchronizacji nie wszystkie opcje zostaną ustawione, narzędzie poinformuje o tym fakcie, wyświetlając stosowny komunikat.